1
00:00:07,560 --> 00:00:08,680
ஏய், செல்லம்.

2
00:00:09,440 --> 00:00:10,740
ஓ, ஏய்.

3
00:00:11,580 --> 00:00:14,660
ஓ, என் கடவுளே, நான் உண்மையாக இறந்து கொண்டிருக்கிறேன்.

4
00:00:15,400 --> 00:00:18,740
ஆஹா. என்ன நடக்கிறது? இது, மிகவும் சூடாக இருக்கிறது
என் அறையில்.

5
00:00:19,520 --> 00:00:20,700
உங்கள் அறையில் சூடாக இருக்கிறதா?

6
00:00:20,980 --> 00:00:21,980
ஆம்.

7
00:00:22,080 --> 00:00:24,280
இது இங்கே மிகவும் நன்றாக உணர்கிறது.

8
00:00:24,640 --> 00:00:27,920
மின்விசிறியை இயக்க முயற்சித்தீர்களா?

9
00:00:29,090 --> 00:00:33,290
ஆமாம், ஆமாம், நான் ரசிகர்களை இயக்க முயற்சித்தேன்.
அது இல்லை... எனக்கு தெரியாது, நான் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன்.

10
00:00:33,550 --> 00:00:35,930
சத்தியமாக என்னால் அப்படி தூங்க முடியாது.

11
00:00:36,690 --> 00:00:38,910
நான் இருந்தால் சரி என்று நினைக்கிறீர்களா
இங்கே தூங்கவா?

12
00:00:39,870 --> 00:00:42,410
சரி, நான் கொஞ்சம் தூங்க முயற்சித்தேன்
இப்போதே.

13
00:00:42,850 --> 00:00:47,610
எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும். நான் முயற்சி செய்யப் போகிறேன்
கொஞ்சம் தூங்கு, அதனால்... இவ்வளவு தான்

14
00:00:47,610 --> 00:00:48,810
கொஞ்சம் குளிர்ச்சியாக இருக்கும்போது தூங்க வேண்டும்.

15
00:00:50,690 --> 00:00:51,690
இப்படி, என்ன?

16
00:00:51,810 --> 00:00:53,690
அப்படியே இருவரும் தூங்கப் போகிறோம்
இங்கே?

17
00:00:54,110 --> 00:00:56,390
ஆம். அதாவது, எனக்கு அது பரவாயில்லை.

18
00:00:57,680 --> 00:01:01,820
அதாவது, நான் ஒரு மாதிரியானவன் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா
அதற்கு கொஞ்சம் வயதா?

19
00:01:02,680 --> 00:01:03,680
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

20
00:01:05,200 --> 00:01:08,300
இல்லை. எனக்கு கொஞ்சம் வயதாகிவிட்டதாக நான் நினைக்கவில்லை
அதற்கு.

21
00:01:08,560 --> 00:01:12,940
இல்லை, இல்லை, செல்லம். என் வளர்ப்பு மகனும் கூட
இவ்வளவு நேரம், நீங்கள் உணர வேண்டும்

22
00:01:12,940 --> 00:01:14,260
எனக்கு அருகில் தூங்குவது வசதியானது.

23
00:01:16,000 --> 00:01:17,620
ம்ம் சரி.

24
00:01:19,160 --> 00:01:23,500
ம்ம், சரி, ம்ம், ஆமாம், அது பரவாயில்லை, நான்
யூகிக்கிறேன். நான் செய்ய வேண்டும், விரும்புகிறேன் ...

25
00:01:28,620 --> 00:01:29,620
நான் தூங்குகிறேன்.

26
00:01:29,820 --> 00:01:32,080
நான் இப்போது நிர்வாணமாக தூங்குகிறேன்.

27
00:01:33,100 --> 00:01:36,480
அதைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படத் தேவையில்லை,
செல்லம். அதாவது, எத்தனை என்று யோசியுங்கள்

28
00:01:36,480 --> 00:01:37,500
அந்த சிறுவனை நான் பார்த்திருக்கிறேன்.

29
00:01:38,660 --> 00:01:41,000
அம்மா, இப்படியெல்லாம் சொல்லக்கூடாதா?

30
00:01:41,740 --> 00:01:42,699
எனக்கு தெரியும்.

31
00:01:42,700 --> 00:01:44,600
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். நான் சொல்ல விரும்பவில்லை
உங்களை சங்கடப்படுத்துகிறது.

32
00:01:45,440 --> 00:01:48,480
ஆனால், ஆமாம், நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம். வெறும்
அதை நிறுத்து.

33
00:01:50,260 --> 00:01:51,260
சரி.

34
00:01:52,760 --> 00:01:53,738
சரி.

35
00:01:53,740 --> 00:01:56,900
நன்றாக. நாம் கொஞ்சம் தூங்குவோம் என்று நினைக்கிறேன்
பிறகு.

36
00:01:57,360 --> 00:02:02,260
சரி சரியான பிறகு நாம் எழுந்ததும்
நான் உனக்கு சாண்ட்விச் செய்து தருகிறேன், எங்களால் முடியும்

37
00:02:02,260 --> 00:02:05,680
ஒரு படம் சரியாக இருக்கும்

38
00:03:35,760 --> 00:03:37,820
விஷயம் என்னவென்றால், நீங்கள் ஒரு சிறியவர் அல்ல
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக பையன்.

39
00:03:38,400 --> 00:03:39,400
அம்மா!

40
00:03:39,880 --> 00:03:41,940
அப்படியெல்லாம் சொல்ல முடியாது.

41
00:03:42,720 --> 00:03:43,720
ஆஹா.

42
00:03:44,420 --> 00:03:45,420
மன்னிக்கவும்.

43
00:03:45,480 --> 00:03:46,359
பரவாயில்லை.

44
00:03:46,360 --> 00:03:47,800
நீ உன் புட்டத்தை தேய்த்துக் கொண்டிருந்தாய்.

45
00:03:48,560 --> 00:03:50,340
நான் அதை நினைத்தேன் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

46
00:03:52,100 --> 00:03:53,460
அது பயங்கரமானது.

47
00:03:54,240 --> 00:03:55,240
உனக்கு பைத்தியம்.

48
00:03:55,840 --> 00:03:56,860
நீங்கள் எவ்வளவு கடினமானவர்.

49
00:03:57,320 --> 00:03:58,680
நீங்கள் இயக்கியுள்ளீர்கள் அல்லது வேறு ஏதாவது செய்தீர்கள்.

50
00:03:59,040 --> 00:03:59,579
எனக்கு தெரியும்.

51
00:03:59,580 --> 00:04:02,140
நீ உன் பிட்டத்தை என் டிக் மீது தேய்த்துக் கொண்டிருந்தாய்.

52
00:04:02,900 --> 00:04:04,180
நான் எழுந்ததும்...

53
00:04:20,700 --> 00:04:24,200
அடிப்படையில், நான் ஜெர்க் ஆஃப் செய்ய விரும்புகிறேன். ஐ
தெரியாது.

54
00:04:25,680 --> 00:04:26,680
சரி.

55
00:04:27,400 --> 00:04:31,080
ஒருவேளை நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும். உனக்கு நான் வேண்டுமா
உங்களுக்கு உதவ அல்லது ஏதாவது?

56
00:04:31,720 --> 00:04:32,720
எனக்கு உதவவா?

57
00:04:33,400 --> 00:04:35,860
எப்படி எனக்கு உதவுங்கள்?

58
00:04:36,280 --> 00:04:37,920
அதாவது, உங்களுக்கு எப்படி உதவுவது என்று எனக்குத் தெரியும்.

59
00:04:38,560 --> 00:04:40,480
நான் எப்பொழுதும் உன் அப்பாவுக்கு அதற்கு உதவுகிறேன்.

60
00:04:41,860 --> 00:04:42,860
நீங்கள் எப்படி நினைக்கிறீர்கள்?

61
00:05:18,159 --> 00:05:25,080
ஐயோ, நான் எவ்வளவு பெரியவன் என்பது பைத்தியக்காரத்தனம்
உன்னை பெரியவன் என்று நினைக்கவில்லை

62
00:05:25,080 --> 00:05:27,960
எப்பொழுதும் உன்னை கேலி செய்வதற்காக மன்னிக்கவும்

63
00:05:54,540 --> 00:05:55,980
ஒருவேளை நான் என் வாயை விரைவாகப் பயன்படுத்துவேன்.

64
00:05:56,700 --> 00:05:57,700
உங்கள் வாயா?

65
00:05:57,820 --> 00:05:59,200
ஆம். காத்திருங்கள், உங்கள் வாயை வைக்கவும்.

66
00:05:59,480 --> 00:06:00,480
டோனியைப் போலவா?

67
00:06:00,560 --> 00:06:01,560
ஆமாம், நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

68
00:08:31,240 --> 00:08:32,500
நீங்கள் எப்படியும் பதுங்கிப் பார்க்கிறீர்கள்.

69
00:09:02,190 --> 00:09:03,510
நன்றி.

70
00:09:46,099 --> 00:09:48,140
ஒருவேளை நான் உன்னை இப்படி பார்த்துக்கொள்ளலாம்
அடிக்கடி.

71
00:10:53,740 --> 00:10:54,740
நன்றி.

72
00:14:47,820 --> 00:14:48,980
நான் எல்லாவற்றையும் நம்புகிறேன்.

73
00:15:57,070 --> 00:15:58,070
நான் அப்படி உணர்கிறேன்...